Terjemah Mabadi Fiqih Juz 2

الصَّلَاةُ

SHOLAT

س .عَلَى مَنْ تَجِبُ الصَّلَاةُ

ج .عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ بَالِغٍ عَاقِلٍ وَعَلَى وَلِيِّ الصَّبِيِّ أَنْ يَأْمُرَهُ بِالصَّلَاةِ بَعْدَ تَمَامِ سَبْعِ سِنِيْنَ وَيَضْرِبُهُ عَلَى تَرْكِهَا بَعْدَ كَمَالِ عَشْرِ سِنِيْنَ

SOAL : Diwajibkan bagi siapa sholat itu?

JAWAB : Diwajibkan atas setiap orang muslim yang baligh yang mempunyai aqal , dan diwajibkan kepada orang tua nya anak-anak kecil untuk memerintahkan anak-anaknya sholat setelah sempurnanya umur tujuh tahun  dan memukul nya karena meninggalkan sholat setelah sempurnanya umur sepuluh tahun.

س .كَمْ شُرُوْطُ الصَّلَاةِ

ج .شُرُوْطُهَا خَمْسَةٌ: الْأَوَّلُ الطَّهَارَةُ مِنَ الْحَدَثِ الْأَكْبَرِ وَالْأَصْغَرِ, الثَّانِي طَهَارَةُ الْبَدَنِ وَالثَّوْبِ وَالْمَكَانِ مِنَ النَّجَاسَاتِ, الثَّالِثُ سَتْرُ الْعَوْرَةِ, الرَابِعُ مَعْرِفَةُ دُخُوْلِ الْوَقْتِ, الْخَامِسُ اِسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ

SOAL : Ada berapakah syarat-syarat sholat itu?

JAWAB : syarat-syaratnya sholat itu ada lima: (1) suci dari hadast besar dan hadast kecil, (2) sucinya badan, pakaian, dan tempat  dari beberapa  najis, (3) menutup aurat, (4) mengetahui masuknya waktu sholat, (5) menghadap qiblat.

س .مَا عَدَدُ رَكَعَاتِ الصَّلَوَاتِ الْمَفْرُوْضَةِ

ج .سَبْعَ عَشَرَةَ رَكْعَةً: رَكْعَتَانِ فِي الصُّبْحِ وَوَقْتُهَا مِنْ طُلُوْعِ الْفَجْرِ الصَّادِقِ إِلَى طُلُوْعِ الشَّمْسِ, وَأَرْبَعُ رَكَعَاتٍ فِي الظُّهْرِ وَوَقْتُهَا مِنْ زَوَالِ الشَّمْسِ إِلَى أَنْ يَصِيْرَ ظِلُّ كُلِّ شَيْئٍ مِثْلَهُ, وَأَرْبَعُ رَكَعَاتٍ فِي الْعَصْرِ وَوَقْتُهَا مِنْ مَصِيْرِ ظِلِّ الشَّيْءِ مِثْلَهُ إِلَى غُرُوْبِ الشَّمْسِ, وَثَلَاثُ رَكَعَاتٍ فِي الْمَغْرِبِ وَوَقْتُهَا مِنْ غُرُوْبِ الشَّمْسِ إِلَى غِيَابِ الشَّفَقِ الْأَحْمَرِ, وَأَرْبَعُ رَكَعَاتٍ فِى الْعِشَاءِ وَوَقْتُهَا مِنْ غِيَابِ الشَّفَقِ الْأَحْمَرِ إِلَى طُلُوْعِ الْفَجْرِ الصَّادِقِ.

SOAL : Ada berapa bilangan rakaat-rakaat sholat fardhu itu?

JAWAB : Ada tujuh belas : (1)dua rakaat di sholat shubuh , dan waktunya adalah mulai dari munculnya fajar shodiq sampai keluarnya matahari, (2) empat rakaat di sholat dhuhur, dan waktunya adalah dari bergesernya matahari sampai bayang bayang suatu benda menyamai bendanya, (3) empat rakaat di sholat ashar dan waktunya adalah mulai dari bayang-bayang suatu benda sudah menyamai bendanya sampai tenggelamnya matahari, (4) tiga rakaat di sholat maghrib , dan waktunya adalah mulai dari tenggelam nya matahari sampai hilangnya  mega merah, (5) empat rakaat di sholat isya , dan waktunya adalah mulai dari hilangnya mega merah sampai munculnya fajar shodiq.

س .مَا السُّنَنُ التَّابِعَةُ لِلْفَرَائِضِ

ج .رَكْعَتَانِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَأَرْبَعٌ قَبْلَ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٌ بَعْدَهَا وَأَرْبَعٌ قَبْلَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَرَكْعَتَانِ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَرَكْعْتَانِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَانِ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَانِ بَعْدَهَا ثُمَّ الْوِتْرِ

SOAL : Apa saja sholat-sholat  sunah yang mengiring -ngiringi shalat fardhu?

JAWAB : dua rakaat sebelum shalat shubuh , empat rakaat sebelum shalat dhuhur dan empat rakaat sesudahnya , empat rakaat sebelum shalat ashar , dua rakaat sebelum shalat maghrib dan dua rakaat sesudahnya, dua rakaat sebelum shalat isya’ dan dua rakaat sesudahnya kemudian sholat witir.

س .كَمْ عَدَدُ رَكَعَاتِ الوِتْرِ

ج .هِيَ إِحْدَى عَشَرَةَ رَكْعَةً وَوَقْتُهَا بَعْدَ صَلاَةِ العِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ الفَجْرِ

SOAL : Berapa bilangan rakaatnya sholat witir?

JAWAB : Rakaatnya ada sebelas rakaat , dan waktunya itu setelah sholat isya’ sampai munculnya fajar.

Mengerjakan sholat witir yang jumlahnya ada sebelas itu setiap dua roka’at salam. Jadi yang terakhir hanya satu roka’at. Dalam kitab yang lain menjelaskan solat witir dikerjakan dengan hitungan ganjil, bisa tiga, lima dan seterusnya sampai sebelas dengan dua kali salam dua kali salam dan terakhir satu kali salam.

س .كم الاوقات التي تحرم فيها الصلاة

ج .تحرم الصلاة في خمسة اوقات: الاول عند طلوع الشمس حتى ترتفع قدر رمح, الثاني عند الاستواء في غير يوم الجمعة حتى تزول الشمس, الثالث ععند اصفرار الشمس حتى تغرب, الرابع بعد صلاة الصبح حتى تشرق الشمس, الخامس بعد صلاة العصر حتى تغرب الشمس

SOAL : Berapa waktu-waktu yang diharamkan sholat?

JAWAB : shalat itu haram dalam lima waktu: (1) ketika munculnya matahari sampai naiknya matahari  kira kira satu penombak, (2) ketika waktu istiwa’ kecuali hari jumat , sampai bergesernya matahari, (3) ketika matahari berwarna kuning sampai dengan tenggelamnya matahari, (4) sesudah shalat shubuh sampai bersinarnya matahari, (5) sesudah shalat ashar sampai tenggelamnya matahari.

س .كم اركان الصلاة

ج .اركانها اربعة عشر ركنا : الأول القايام للقادر في الفرض الثاني النيةالثالث تكبيرة الإحرام الرابع قراية الفاتحةالخامس الركوع السادس الطامأنية في الركوع والاعتدال والسجود والجلو السابع الاعتدال الثامن السجود التاسع الجلو س بين السجديتين العاشر الجلو س للتشهد الاخير الحادي عشر التشهد الاخير الثاني عشر الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم في التشهد الاخير والثالث عشر التسليمة الاولى الرابع  عشر الترتب

SOAL : Ada berapa rukun-rukun shalat itu?

JAWAB : Rukun-rukun shalat itu ada empat belas rukun: (1) berdiri bagi yang mampu di sholat fardhu , (2) niat , (3) takbiratul ihram , (4) membaca al fatihah , (5) rukuk , (6) diam sejenak di dalam rukuk , i’tidal ,sujud dan sujud diantara duduk (7) i’tidal , (8) sujud , (9) duduk diantara dua sujud , (10) duduk tasyahud akhir , (11) tasyahud akhir , (12) membaca sholawat kepada nabi SAW di tasyahud akhir , (13) salam yang pertama , (14) tertib 

س .ما سنن الصلاة قبل الدخول فيها

ج .الاذان والاقامة

SOAL : Apa yang disunahkan sebelum masuk (melakukan) shalat?

JAWAB : Sunahnya itu mengumandangkan  adzan dan iqamah.

س .ما سنن الصلاة بعد الدخول فيها

ج .قسمان ابعاض وهيئات

SOAL : Apa sunah-sunah sesudah masuk sholat ?

JAWAB : Ada dua yaitu beberapa sunah ab’ad dan beberapa sunah haiat.

س .كم ابعاض الصلاة

ج .ابعاضها ثلاثة الأول التشهد الوال الثاني الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم في التشهد الاول الثالث القنوت في الصبح وفي وتر النصف الاخير من شهر رمضان

SOAL : Berapa sunah sunah ab’ad sholat?

JAWAB : Sunah-sunah ab’ad nya sholat itu ada tiga : (1) tasyahud awal , (2) membaca sholawat nabi SAW di tasyahud awal , (3) membaca qunut di sholat shubuh dan  sholat witir setengah akhir dari bulan ramadhan.

س .كم هئيئات الصلاة

ج .خمس عشرة الاول رفع اليدين بحذاء المنكبين عند تكبيرة الاحرام وعند الركوع وعند الاعتدال وعند القيام من التشهد الاول الثاني وضع اليد اليمنى فوق اليسرى تحت الصدر فوق السرة الثالث دعاء الافتتاح الرابع التعوذ الخامس التأمين والسادس قراءة سوة بعد الفاتحة في الركعة الاولى والثانية لغير المأموماالسابع الجهر في موضعه والاسرار في مووضعه الثامن التكبير عند الرفع والخفض التاءع قول سمع الله لمن حمده ربنا لك الحمد في الاعتدالالعاشر التسبيح في الركوع والسجود ثلاثاالحادي عشر وضع اليدين على الفخدين مع بسط اليسرى وقبض اليمنى الا المسبحة الثني عشر الافتراس في جميع الجلسات الثالث عشر التورك في الجلسة الاخرة الرابع عشر التسليمة الثانية الخامس عشر نية الخروج من الصلاة

SOAL : Berapa sunah-sunah haiat sholat ?

JAWAB : Ada lima belas , (1). Mengangkat kedua tangan lurus dengan kedua pundak ketika takbiratul ihram, rukuk, i’tidal, dan ketika berdiri dari tasyahud awal, (2) Meletakkan tangan kanan diatas tangan kiri dibawah dada dan diatas pusar (3) Membaca doa iftitah , (4) Membaca taawudz (5) Membaca amin , (6) Membaca surat setelah membaca al fatihah di rakaat pertama dan kedua selain makmum(imam) , (7) Mengeraskan suara  pada tempatnya dan melirihkan suara pada tempatnya , ( 8) Membaca takbir ketika bangun dan turun (9) Membaca “samiallahuliman hamidah rabbana lakalhamdu di dalam i’tidal (10) Membaca tasbih di dalam rukuk dan sujud sebanyak tiga kali (11) Meletakkan kedua tangan diatas kedua paha dengan merenggangkan yang kiri dan mengepalkan pada tangan yang kanan kecuali jari telunjuk , (12) Duduk iftirasy didalam semua dudukan , (13) Duduk tawaruk didalam duduk yang akhir (14) Salam yang kedua (15) Niat keluar dari  sholat.

س .متى يجهر المصي ومت يسر

ج .يجهر في الركعة الاولى والثانية من صلاة الصبح والمغرب والعشاء ويسر في جميع صلاة الظهر والعصر وفي الركعة الثانية من صلاة المغرب وفي الثالثة والرابعة من صلاة العشاءء

SOAL : Kapan mengeraskan suara  dan  mengecilkan suara bagi orang yang sholat 

JAWAB : Mengeraskan suara itu pada rakaat pertama dan kedua dari sholat shubuh, maghrib, dan isya’,dan mengecilkan suara disemua rakaat shalat dzuhur dan ashar, dan dirakaat kedua dari sholat maghrib dan rakaat tiga dan empat dari sholat isya’.

س .ما مبطلات الصلاة

ج .مبطلاتها اربعة: الاول الكلام عمدالثني ثلاث حركات متوالياتاللثالث ترك ركن من اركانها او فوات شرط من شروطها

SOAL : Apa saja perkara yang membatalkan sholat?

JAWAB :  Perkara  yang membatalkan sholat itu ada empat:  (1) berbicara dengan sengaja  (2) bergerak tiga kali berturut turut (3) makan dan minum, (4) meninggalkan rukun dari beberapa rukunnya sholat (misal meninggalkan ruku dengan sengaja) atau putusnya syarat dari beberapa syarat syarat sholat (misal hadas kecil karna keluarnya angin dari dubur).

س .ما حكم من ترك ركنا من اركان الصلاة سهوا

ج .يأتي به اذا تذكره ويسجد للسهمو

SOAL : Apa hukum orang yang meninggalkan rukun dari dari rukun-rukun sholat karena lupa ?

JAWAB : Maka dia harus mengulangi (rukun) yang tertinggal saat ia teringat, lalu melaksanakan sujud sahwi ( sujud karena lupa ).(contoh orang yang solat lupa tidak membaca fatihah, kemudian dia ingat saat sedang keadaan ruku’, maka dia harus langsung berdiri dan membaca fatihah, kemudian ruk’ lagi. Ruku’ sebelumnya dianggap tidak sah)

س .ما حكم ن تررك سنة سهوا

ج .لا يأتي بها بل يسجد للسهو

SOAL : Apa hukum orang yang meninggalkan sunah sholat  dengan lupa?

JAWAB : Maka dia tidak perlu  mengulangi (sunah) yang ditinggalkannya, tetapi melakukan sujud sahwi. (contoh seseorang meninggalkan tahyat awal, kemudian dia ingat saat posisi berdiri, maka dia tidak perlu kembali kepada posisi tahyat awal, jika kembali pada tahyat awal palah solat orang tersebut batal, karena lebih mementingkan sunnah daripada rukun tartib).

س .ما حكمن من ترك هيئة

ج .لا ياتي بها ولا يسجد لسهو

SOAL : Apa hukum orang yang meninggalkan sunah haiat?

JAWAB : maka dia tidak perlu mengulangi (sunah) hayat yang ditinggal (misal iftitah) dan tidak perlu sujud sahwi.

س .من حكم عجر عن الثام في الصلاة المفروضة 

ج .بثلي جالسا وذا عجر عن الجلو صلى مضطجعا إن عجر عن الاضطجاع صلى مستلقيا او مضطجعا

SOAL : Apa hukum orang yang tidak kuat(lemah) berdiri didalam sholat yang di fardhukan? JAWAB : Maka orang itu boleh sholat dengan duduk , apabila tidak kuat duduk maka boleh tidur miring , apabila tidak kuat tidur miring maka sholat dengan terlentang , adapun sholat sunah itu boleh apabila melakukan sholat bagi yang mampu berdiri dengan duduk atau tidur miring

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *